Guide
Exporter vos données de Fuelly et les importer dans Oilnote
Environ dix minutes par véhicule. Il vous faut un ordinateur ou le navigateur de votre téléphone pour la partie Fuelly, et votre iPhone pour la partie Oilnote.
1. Exporter depuis Fuelly
- Connectez-vous sur fuelly.com dans un navigateur. L'export se fait sur le site, pas dans l'app.
- Ouvrez la page du véhicule.
- Descendez jusqu'à la section Log Book et choisissez Export Fuel-ups.
- Prenez tous les pleins, ou une période, et enregistrez le fichier
.csv. - Recommencez pour chaque véhicule : chacun a son propre fichier.
Le fichier de Fuelly contient le nom du véhicule, la distance depuis le plein précédent, le volume, le prix au litre ou au gallon, la date du plein et les notes, et sur les exports plus anciens le compteur.
2. Mettre le fichier sur votre iPhone
Enregistrez-le dans iCloud Drive depuis l'ordinateur, ou envoyez-le-vous par e-mail et enregistrez la pièce jointe dans Fichiers. Oilnote l'ouvre depuis le sélecteur de Fichiers.
3. Importer dans Oilnote
- Dans Oilnote, ouvrez le véhicule concerné (ou ajoutez-le d'abord), puis choisissez Importer un export CSV.
- Choisissez le fichier Fuelly. Oilnote lit l'en-tête et montre quelle colonne il prend pour la date, le compteur, le carburant et le coût.
- Vérifiez cette correspondance. Si une colonne est mal placée, touchez-la et choisissez le bon champ.
- Si le fichier donne la distance entre deux pleins mais pas le compteur, saisissez le kilométrage à votre dernier plein. Les autres sont recalculés à rebours et marqués comme estimés.
- Vérifiez les dates. Si Oilnote inverse le jour et le mois, changez l'ordre des dates en haut de l'écran.
- Lisez le nombre de lignes qui seront importées et ignorées, puis touchez Importer.
L'import fait partie de l'achat unique. Si vous n'êtes pas sûr que votre fichier passera, écrivez-nous avant d'acheter.
Si quelque chose cloche
- La consommation est fausse : vérifiez que la colonne carburant correspond bien au volume, pas au prix.
- Les dates tombent dans la mauvaise année : les anciens exports Fuelly écrivent l'année sur deux chiffres, comme
3/14/14. Oilnote les lit comme 2014, mais jetez un œil aux premières lignes. - Toujours bloqué : écrivez-nous. Précisez de quelle app vient le fichier et combien de lignes il compte à peu près.
Vous hésitez encore ? Quitter Fuelly montre ce qui est transféré et ce qu'Oilnote apporte en plus.